You are here: Home Foreign offices Europe Frankfurt News
Sede Francoforte - Comunicati
Il Convention Bureau Italia alla 10ª edizione di “IMEX Francoforte” PDF Print
There are no translations available.

 

logo convention bureau

Il Convention Bureau Italia parteciperà alla decima edizione di IMEX Francoforte che si terrà dal 22 al 24 maggio 2012 e, in qualità di coordinatore dell’offerta nazionale, ha organizzato la presenza degli operatori italiani in un grande spazio espositivo che rappresenterà l’intera filiera congressuale.
La fiera rappresenta uno dei più significativi appuntamenti europei dedicati al turismo congressuale, un importante momento di incontro tra domanda e offerta a livello internazionale. Tra le iniziative in programma promosse dal CBI, si segnalano ad oggi: il 21 maggio alle ore 18.00 il Briefing per gli operatori italiani sul mercato tedesco presso la Sala Logos della Fiera, con il contributo della sede ENIT di Francoforte e la conferenza stampa il 22 maggio alle ore 14.30 presso lo  Stand Italia.
Nella scorsa edizione l’appuntamento fieristico, che quest’anno prevede numeri in crescita, ha registrato circa 4.000 hosted buyers provenienti da 68 paesi (tra i principali il 16% dalla Germania, l’11% dal Regno Unito, il 9% dagli Stati Uniti) e oltre 5.000 trade visitors da tutto il mondo.

 “Il 60% della spesa internazionale in Italia per motivi di lavoro nel 2011 – afferma il Consigliere Delegato del CBI Paolo Rubini - proviene dai mercati dell’Unione Europea (in aumento del 3% rispetto al 2010) a cui fa seguito il 14% dal continente americano (anch’esso in aumento del 3% rispetto al 2010). Germania (824 mln.), Stati Uniti (651 mln.), Francia (527 mln.), Regno Unito (411mln.) e Spagna (274 mln.) rappresentano i Paesi top spender per motivi di lavoro in Italia. Con uno share del 13% - aggiunge Rubini – la Germania conferma la prima posizione in classifica*. Quindi IMEX rappresenta per il l’Italia congressuale un importante appuntamento nell’ottica di  consolidare questa fetta di mercato e far conoscere la destinazione Italia a nuovi hosted buyers provenienti da Paesi come il Regno Unito, ben rappresentato in fiera, oltre ad accreditare il nostro Paese quale best destnation anche per i mercati a maggiore tasso di sviluppo.”

Lo Stand Italia, organizzato e gestito dal CBI, prevede al suo interno due grandi corner dedicati rispettivamente all’offerta di Roma Capitale e Milano Congressi – MiCo e uno spazio riservato a Fiera del Levante. Saranno presenti inoltre: +39 EVENTS, AGENZIA REGIONALE TURISMO FVG, AMT HOTELS, AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, AXEA CONGRESS, BOLOGNA CONGRESSI - BOLOGNA FIERE GROUP, CINECITTA' STUDIOS, CONVENTION BUREAU DELLA RIVIERA DI RIMINI, CROWNE PLAZA ROME - ST. PETER'S, DEMIDOFF COUNTRY RESORT, DESTINATION SICILY, DREAMIT, EDRISINCENTIVE, EMI DMC ITALY, EUR CONGRESSI ROMA, EVENTING MILAN, EVENTS IN & OUT SRL, FEDERALBERGHI ROMA, FIERA DEL LEVANTE, FIRENZE CONVENTION BUREAU, FIRENZE FIERA, GAIS HOTELS GROUP, GIGATOUR INCENTIVE, GRAND HOTEL POLTU QUATU, HOTEL AQUALUX SPA SUITE & TERME, HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA MILANO, INTERCONTINENTAL DE LA VILLE ROMA, ITALY DESTINATION, JET EVENTS, MEET IN LIGURIA, MELIA HOTELS ITALIA, MiCo – MILANO CONGRESSI, NEWTOURS VENUE ITALIA, PLANNING ITALY.IT, PTS CONGRESSI, PULLMAN & MGALLERY – Leisure Thalassa Division Italy, RAMADA PLAZA MILANO, ROMA CAPITALE – TURISMO, SEE ITALIA & CONTACT, SICILIA CONVENTION BUREAU, SINA FINE ITALIAN HOTELS, SINERGIE SRL, STARHOTELS, TAORMINA, TERME DI SIRMIONE SPA, TURISMO TORINO E PROVINCIA CONVENTION & VISITORS Bureau, UNA HOTELS & RESORTS, UNINDUSTRIA, VENEZIA - HOTEL MONACO & GRAND CANAL, VISCONTI PALACE HOTEL ROMA, WORLD'S IMAGE.

Il direttore generale del CBI, Patrick Hoffnung aggiunge che “senza dubbio si preannuncia una prestigiosa vetrina per la destinazione MICE Italia, una grande opportunità per i nostri partner di far conoscere tutte le novità in termini di nuove strutture e location e di esporre l’inesauribile varietà che il nostro Paese offre per il turismo d’affari. Il Convention Bureau Italia – continua Hoffnung – è riuscito a garantire, anche per questa edizione, un importante contributo economico per sostenere la partecipazione degli operatori. Abbiamo inoltre preso accordi con la società Multivendor in modo tale che per i Partner del CBI sia possibile effettuare le spedizioni in fiera usufruendo di prezzi davvero agevolati”.

Le attività di promo-commercializzazione avviate dal CBI, attraverso la collaborazione del network Enit e all’attività dei referenti MICE-CBI presenti in 26 sedi estere, hanno generato numerose richieste commerciali per l’Italia coinvolgendo sia strutture alberghiere che centri fieristico-congressuali, di cui alcune già concluse (meeting aziendale di un buyer cinese che ha scelto l’Italia per la propria Convention, che porterà 2500 operatori asiatici per una settimana nel nostro paese) mentre altre sono in fase di avanzata positiva conclusione (confermati due importanti congressi del settore ingegneristico e medico-scientifico realizzati per la prima volta in Italia, mentre altri tre eventi sono ancora in gara con le principali destinazioni europee del settore energetico e alimentare).

In questi primi mesi di attività, il volume delle proposte attivate conferma sia la validità della strategia di presentare l’Italia congressuale sui mercati internazionali in maniera unitaria, sia l’importanza di facilitare le attività dei buyer esteri, mettendo a loro disposizione un “interlocutore unico” per l’offerta MICE in ogni Paese.


Roma, 7 maggio 2012

*Fonte dati 2011. fonte: Osservatorio Nazionale del turismo su base dati Banca d’Italia


 
Chiara Dossola
Communication & Media Relations Manager
Via Marghera 2 - ROMA
Tel: (+39) 06.4971.472
Mob: (+39) 345.6967393
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
Conclusasi con successo la ITB 2012 PDF Print
There are no translations available.

itb 2012

(Francoforte, 22.03.2012) Dal 7 all’11 marzo si è svolta a Berlino la 46° edizione della rassegna internazionale del turismo ITB, la più importante piattaforma per l’industria turistica mondiale, che ha registrato un record di presenze con 113.000 visitatori durante le giornate riservate al trade, di cui 39,7% operatori stranieri, e 59.000 visitatori nei giorni aperti al grande pubblico. 10.644 gli espositori provenienti da circa 187 Paesi, 7.000 i giornalisti accreditati e un fatturato di oltre 6 miliardi di Euro per contratti conclusi. Un must la partecipazione alla fiera per tutti gli addetti al settore e un appuntamento atteso con forte interesse dal grande pubblico. Paese partner dell’edizione 2012 è stato l’Egitto. Tra le numerose aree tematiche presentate in fiera, hanno suscitato maggiore interesse quelle relative ad innovazione e nuove tendenze del settore quali la travel technology (applicazioni smart phones, travel blogs e social media), il turismo sostenibile e responsabile, il turismo accessibile per persone con disagi e problemi di mobilità.

Sui 1.300 mq dello spazio ENIT presso il padiglione 1.2 hanno presentato la loro offerta nove regioni italiane: Campania, Emilia Romagna, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Sardegna, Sicilia, Umbria, oltre al Comune di Roma e numerosi operatori privati. Il 6 marzo si è tenuto il tradizionale briefing per gli operatori italiani partecipanti con una relazione sul mercato turistico tedesco.

In apertura ufficiale della fiera il 7 marzo il Vice Ambasciatore d’Italia a Berlino, Giovanni Pugliese, e la Vice Direttrice ICE, Simonetta di Tommaso, hanno inaugurato lo stand ENIT e portato il saluto agli espositori italiani, accolti da Marco Bruschini, Dirigente della Direzione Centrale ENIT Promozione Supporto alla Commercializzazione e Club di Prodotto, e dal personale della Delegazione ENIT di Francoforte. Alle ore 14 presso la Piazza Italia ha avuto luogo il consueto appuntamento di ENIT con la stampa internazionale, durante il quale sono stati presentati i risultati dell’anno turistico 2010/2011 per la Destinazione Italia, previsioni e trends del 2012 e le attività programmate da ENIT per l’area tedesca. All’appuntamento con i giornalisti hanno partecipato anche il Capo Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del turismo presso il Consiglio dei Ministri, Caterina Cittadino, gli Assessori al Turismo della Regione Marche, Serenella Guarna Moroder, e della Regione Piemonte, Alberto Cirio.

Durante la kermesse fieristica hanno avuto luogo sulla Piazza Italia cinque conferenze stampa dedicate alla stampa turistica e al trade, che hanno registrato grande interesse e attenzione sia per la varietà dei temi che per il contenuto delle offerte proposte:

Giovedì, 08.03.2012, ore 10.30 - “Siracusa: La provincia dell’eccellenza”, conferenza stampa sulle strategie di promozione e di destagionalizzazione dell’offerta turistica in presenza dell’On. Nicola Bono, Presidente della Provincia, e degli assessori al turismo dei comuni di Portopalo, Avola, Noto e Melilli.

Giovedì 08.03.2012, ore 12.00 - Conferenza stampa di Roma Capitale con l’On. Antonio Gazzellone, Delegato del Sindaco al Turismo, e l’On. Alessandro Cochi, Delegato del Sindaco allo Sport. Diversi i temi trattati, dagli ottimi risultati registrati per il 2011 dalla Città Eterna con un milione di turisti in più rispetto al 2010, alla presentazione del portale web del Secondo Polo Turistico di Roma Capitale e dei grandi eventi culturali, fino al progetto “RomÆxhibit / Art and Exhibitions in Rome” per l’unificazione dell’intero sistema museale cittadino sotto un unico logo.

Giovedì 08.03.2012, ore 15.00 – Conferenza stampa Consorzio Francesco’s Ways e Umbria Culture in presenza di Mons. Paolo Giulietti, Presidente del Consorzio. Obiettivo dell’incontro la promozione del territorio regionale, finalizzata alla commercializzazione di prodotti turistici nell’ambito del pellegrinaggio e del turismo religioso. Focus sugli itinerari spirituali sulle orme del Santo di Assisi, con pacchetti creati ad hoc per soddisfare le esigenze di tipologie diverse di turisti, grazie alla sinergia di numerose strutture ricettive, attività ristorative e fornitori di servizi posizionati lungo i circa 270 km della Via di Francesco.

Venerdì 09.03.2012, ore 11.00 – “Le bellezze di Genova: oggi ancora più facile da prenotare”, conferenza stampa del Comune di Genova con degustazione del pesto, in presenza di Paola Casubolo, Responsabile Sviluppo e Promozione del Turismo. Focus sui nuovi servizi turistici offerti a partire dalla primavera 2012 con visite guidate, guide audio, caccia al tesoro per famiglie, tour delle antiche botteghe genovesi, itinerari gastronomici, offerta wellness ed escursioni.


Venerdì 09.03.2012, ore 13.00 – “Napoli Teatro Festival Italia”, conferenza stampa tenuta da Luigi Mallardo, Direttore Marketing & Relazioni internazionali, volta alla promozione della 5° edizione di uno dei principali festival italiani delle arti performative, parte di una strategia di (ri)lancio della città di Napoli sulle piazze internazionali volta all’incremento dell’incoming turistico estero. A giugno e settembre 2012 la città di Napoli si trasformerà in un grande open stage con 125 rappresentazioni di teatro, musica e danza in 16 diverse strutture cittadine, che accoglieranno artisti di grande richiamo e appuntamenti in prima italiana o in prima assoluta di grande livello. A conclusione dell’incontro i palati più esigenti hanno trovato ristoro nella degustazione di specialità enogastronomiche regionali, quali mozzarella di bufala e vini doc.

La 47° edizione dell’ITB avrà luogo dal 6 al 10 marzo 2013.

 

Ulteriori informazioni sulla fiera di Berlino sono reperibili in www.itb-berlin.de

Contatti:

Ufficio Comunicazione & Marketing
ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo
Francoforte sul Meno
Tel. +49 69 259126
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
L`Italia si presenta alla f.re.e. di Monaco di Baviera PDF Print
There are no translations available.

free

(Francoforte, 27.02.2012) Con un aumento del 25% di visitatori si è conclusa lo scorso 26 febbraio la FREE di Monaco di Baviera, la principale fiera dedicata al mondo dei viaggi e outdoor della Germania del sud. Oltre 120.000 i visitatori registrati, tra cui rappresentanti dell‘industria turistica internazionale e il pubblico. 1400 espositori provenienti da 59 paesi e regioni del mondo hanno presentato la propria offerta. Grande successo di pubblico registrato nelle sezioni tematiche della fiera: cicloturismo e caravan.

 

Risultati positivi anche per ENIT-Agenzia che ha proposto la Destinazione Italia su uno stand di 300 mq, sul quale si sono presentate le Regioni Abruzzo, Basilicata, Emilia Romagna, Lombardia, Marche, Sardegna e Umbria. Numerose richieste da parte del pubblico, in particolare interessato a itinerari cicloturistici, escursionismo e vacanza culturale. Dopo il tradizionale incontro prefiera con gli operatori italiani per un briefing sull’andamento e i trends del mercato tedesco tenutosi martedi 21 febbraio, la rassegna fierisitca si è aperta ufficialmente il 22 febbraio con l‘inaugurazione dello stand di ENIT-Agenzia da parte del Vice Console d‘Italia a Monaco di Baviera, Giovanni Cavagnoli, e della Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Giovanna Gruber. Il personale ENIT presente in fiera ha, inoltre, accolto la Sottosegretaria del Ministero dell’Economia e delle Infrastrutture della Baviera, Katja Hessel, in visita allo stand.

 

Il 23 febbraio si è tenuta nell‘area stampa dello stand ENIT la presentazione promozionale del „Festival Musicale dei Fiori“, organizzata dal Consorzio Parma Incoming e rivolta a stampa e trade. Grande successo per la degustazione di prodotti enogastronomici regionali dell’Abruzzo, aperta al grande pubblico e svoltasi presso lo stand ENIT sabato 24 febbraio.

 

Tra le iniziative rivolte alla stampa gli Espresso-Gespräche, incontri quotidiani con giornalisti locali, allo scopo di intensificare i rapporti e discutere progetti di assistenza e cooperazione, volti alla promozione e all’incentivazione delle vendite del prodotto Italia.

 

La prossima edizione della FREE avrà luogo dal 20 al 24 febbraio 2013.

 

 

 

Contatti:

Ufficio Comunicazione & Marketing

ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo

Francoforte sul Meno

Tel. +49 69 259126

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
ENIT alla fiera CMT di Stoccarda PDF Print
There are no translations available.

Fiera CMT

 

(Francoforte, 25.01.2012) Il 22 gennaio si è conclusa con un record di pubblico la CMT di Stoccarda, la prima fiera tedesca dell'anno dedicata al mondo dei viaggi, aperta al trade e al pubblico. Nei nove giorni della kermesse sono stati 225.000 i visitatori, in arrivo da tutto il bacino della Germania centro-meridionale, che hanno circolato nei padiglioni turistici per raccogliere informazioni, idee di vacanza e viaggio dai 1958 espositori provenienti da 96 paesi e regioni del mondo. Grande successo di pubblico registrato nelle tre sezioni tematiche della fiera: cicloturismo e trekking, golf/wellness e crociere/turismo nautico, che hanno avuto luogo rispettivamente nel primo e nel secondo fine settimana della rassegna.

Risultati positivi anche per ENIT-Agenzia che ha proposto la Destinazione Italia su uno stand di 99 mq, sul quale si sono presentate le Regioni Umbria e Sardegna. Numerose richieste da parte del pubblico, in particolare interessato a itinerari cicloturistici, escursionismo e vacanza culturale. Dopo il tradizionale incontro prefiera con gli operatori italiani per un briefing sull'andamento e i trends del mercato tedesco, sabato 14 gennaio si è aperta la rassegna fieristica con una cerimonia ufficiale presso il Centro Stampa in presenza, tra l'altro, del Console Generale d'Italia a Stoccarda, Francesco Catania. ENIT ha organizzato dal 16 al 20 gennaio presso il proprio stand gli Espresso-Gespräche, incontri quotidiani con la stampa e il trade locale, allo scopo di intensificare i rapporti e discutere progetti di assistenza e cooperazione, volti alla promozione e all'incentivazione delle vendite del prodotto Italia.

Durante la sezione tematica dedicata all'offerta golf e benessere, prevista dal 19 al 22 gennaio, è stato presentato il progetto interregionale italiano Italy Golf & More, con uno stand congiunto presso il padiglione 9 delle regioni Friuli Venezia Giulia, capofila del progetto, Puglia, Emilia Romagna, Lombardia, Liguria, Piemonte, Sicilia e della Federazione Italiana Golf. Il progetto mira a promuovere l'Italia come meta del turismo golfistico, attraverso tra l'altro l'uso di un portale contenente informazioni dettagliate sui campi da golf, sulle destinazioni italiane e sui servizi turistici disponibili utili ai golfisti che vogliono costruirsi un viaggio su misura www.italygolfandmore.com. Una recente indagine de "Il Sole 24 Ore" rivela che il golf rappresenta un business complessivo da 350 milioni di Euro con 25 milioni di persone che ogni anno si muovono. Un potenziale enorme per l'Italia che attualmente registra circa 1,8 milioni di presenze annue rispetto ad una capacità ricettiva degli impianti di 4,5 milioni di turisti golfisti.

La presenza italiana a Stoccarda ha una valenza strategica, in particolare se si tiene conto che il Baden-Württenberg è uno dei land più ricchi e produttivi della Repubblica Federale, con un PIL pro-capite elevato, forte capacità di spesa e un'intensità di viaggio all'estero superiore alla media nazionale (79% vs. 69% di tutti i Tedeschi). Esso rappresenta uno dei principali bacini dei flussi outgoing verso l'Italia: considerata, infatti, la vicinanza geografica il numero dei vacanzieri che raggiungono il nostro Paese in automobile raggiunge punte del 70%.

Da un'indagine dell'istituto F.U.R l'Italia resterà nel 2012 una delle méte classiche richieste dai Tedeschi. Immutati restano infatti la loro voglia di viaggiare verso le calde coste del Mediterraneo e il desiderio di fare un'esperienza di viaggio a tutto tondo, scoprendo territori meno noti, borghi medievali e città di media grandezza, méte ideali per un soggiorno di relax e per deliziosi itinerari enogastronomici.

 
Situationsbericht Cinque Terre / Ligurien PDF Print
There are no translations available.

5terre

(Frankfurt, 18.01.2012) Die Provinzverwaltung La Spezia, Referat für Tourismus, hat folgende Presseinformation zur Lage in den Cinque Terre nach den schweren Unwettern des vergangenen Oktobers übermittelt:
Die Gemeinden Riomaggiore, Manarola und Corniglia wurden nicht von den schweren Überschwemmungen getroffen und sind daher sicher mit dem Boot, dem Regionalzug oder über die Provinzstraße  SP 370 aus La Spezia zu erreichen.

Monterosso al Mare ist, was den neuen Teil der Stadt (Fegina) betrifft, mit dem Boot, dem Zug oder dem Auto aus Levanto erreichbar, während die Zugänglichkeit der Altstadt im Moment noch Schwierigkeiten bereitet.

Vernazza ist bis zum heutigen Tag nur den Einwohnern und dem Hilfsdienst zugänglich. Aus diesem Grund, ist es ratsam vor Reiseantritt das Auskunftsbüro des Tourismusbüros der Provinz La Spezia zu kontaktieren, Tel. +39 0187 770900, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Für Informationen über die Begehbarkeit der Wanderwege im Nationalpark Cinque Terre, ersuchen wir die Webseite www.turismoprovincia.laspezia.it bzw. das Empfangsbüro des Parks zu konsultieren, Tel. +39 0187 743500, E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Man rechnet mit einer Normalisierung der Situation im gesamten Gebiet der Provinz La Spezia ab März 2012.

 
Turismo crocieristico: l'impegno dell'ENIT PDF Print
There are no translations available.

crociera

(Roma, 16.01.2012) L’ ENIT ed il Direttore Generale Paolo Rubini intendono innanzitutto esprimere il proprio cordoglio per le vittime del naufragio della Costa Concordia nelle acque dell’isola del Giglio.
Non può, però, essere trascurato il grave ma immotivato danno d'immagine che ne deriverà per tutto il comparto crocieristico italiano, considerato che il naufragio della nave Costa Concordia rappresenta un evento straordinario e di certo non rappresentativo della sicurezza e dell’efficienza del settore crocieristico nazionale.
Per questo ENIT, al di fuori della propria ordinaria programmazione fieristica internazionale (20 fiere previste per il 2012), intende partecipare alla Fiera Seatrade Cruise and Shipping Convention, in programma a Miami dal 12 al 15 marzo prossimi, al fine di consentire di presentare a tutto il settore crocieristico la diffusa eccellenza ed efficienza delle imprese e degli operatori. La Manifestazione è finalizzata principalmente alla promozione del traffico crocieristico internazionale e potrà rappresentare, quindi, un'ottima opportunità per tutti i player del settore per rilanciare l'immagine ben nota, di elevata qualità, dell'offerta crocieristica italiana.
ENIT metterà, inoltre, gratuitamente a disposizione di tutti gli operatori del settore i propri servizi e le proprie strutture in Italia ed all’estero, al fine di favorire una corretta comprensione della straordinarietà del tragico evento, assolutamente non rappresentativo del livello di sicurezza del settore.
“In questo momento – afferma il Direttore Generale dell’ENIT Paolo Rubini – è importante che il Paese sia vicino alle vittime ed alle loro famiglie ma anche che esprima in modo concreto il proprio sostegno alle imprese del settore ed ai tanti operatori che svolgono il proprio lavoro nella massima correttezza e nel completo rispetto delle regole della navigazione e del settore”.

 
ENIT presente alla Vakantiebeurs di Utrecht, 11-15 gennaio 2012 PDF Print
There are no translations available.

utrecht

(Francoforte,16.01.2012) ENIT ha concluso con successo la sua partecipazione alla principale rassegna turistica del mercato olandese che ha registrato 126.279 visitatori pari ad un +3% rispetto all’edizione 2011. La manifestazione fieristica ha aperto le sue porte martedì 10 gennaio con l'evento "Dutch Tourism Exhibition” dedicato esclusivamente al trade, mentre le giornate successive sono state anche per il grande pubblico. Su un’area espositiva di 320 mq. erano presenti le Regioni Abruzzo, Emilia Romagna, Marche, Puglia, Umbria e Sardegna, e alcuni operatori privati. Lunedì 9 gennaio alle ore 18 ha avuto luogo il tradizionale briefing ENIT sull'andamento del mercato turistico olandese. Il 10 gennaio, sono stati organizzati incontri B2B con la stampa e il trade olandese al fine di approfondire e avviare nuovi contatti con importanti attori dell’industria turistica locale. Agli incontri ha presenziato l’Ambasciatore d’Italia a L’Aja, Franco Giordano .

I Paesi Bassi rappresentano un mercato molto importante per l’incoming italiano con1,8 milioni di arrivi e 10,6 milioni di presenze nel 2010 registrati dall’ISTAT (+0,7% vs. 2009) e una permanenza media di 5,7 giorni. Su circa 36 milioni di viaggi effettuati dagli Olandesi 18,4 sono stati all’estero. L’Italia resta salda al 6° posto nella classifica della destinazioni estere preferite dagli Olandesi, guidata da Germania e Francia. Tra le mète regionali italiane il Veneto è in cima alla lista delle preferenze, seguito da Toscana, Lombardia, Trentino e Piemonte.

 
Italien verbucht positive Bilanz für das Touristikjahr 2010/2011 PDF Print
There are no translations available.

tos_0023

(Frankfurt, 12.01.2012) Das Reisejahr 2010/2011 ist für den Italientourismus äußerst positiv verlaufen. Das italienische Statistikamt ISTAT vermeldet für 2010 9,3 Millionen Ankünfte aus Deutschland. Bei einer Gesamtzahl von 43,8 Millionen internationalen Ankünften stellen die Deutschen mit einem Anteil von rund 21 % der Reisenden somit nach wie vor den wichtigsten Quellmarkt für Italien dar.

Die Jahresbilanz der Italienischen Zentrale für Tourismus ENIT in Rom, welche die Daten aller Auslandsbüros ausgewertet hat, verzeichnet ebenfalls positive Zahlen bei der Nachfrage aus den verschiedenen Quellmärkten im Jahr 2011.  Für den Zeitraum Januar bis Juli 2011 vermeldet das italienische Statistikamt ISTAT einen Zuwachs von 7,3% bei den internationalen Ankünften und 5% bei den entsprechenden Übernachtungen. In den ersten acht Monaten des Jahres verbuchte die Banca d’Italia für die touristischen Ausgaben ein Plus von 6,5% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, so dass für Jahresabschluss mit einem Volumen von 30 Milliarden Euro gerechnet wird.

Eine ENIT-Umfrage bei den größten deutschen Reiseveranstaltern ergab einen Zuwachs von 5%–10% für Italienbuchungen. Hohe Zuwächse kann Italien auch bei den touristischen Flugreisen auf der Mittelstrecke von Deutschland verzeichnen. Diese lagen bei + 12% im Vergleich zu 2009/2010 (Quelle: FVW Dossier, 25-26/11). Die Zahlen bestätigen das positive Geschäftsjahr im deutschen Reiseverkehr, das den deutschen Reisebüros und Reiseveranstaltern laut DRV ein Umsatzplus von 9,5% bescherte.

Für den Weihnachtsurlaub 2011/2012 registriert Italien eine starke Nachfrage aus Deutschland, Österreich, Polen, Russland und der Schweiz. Hier liegen die Region Latium mit Rom und Südtirol Trentino ganz vorn.

Die Prognosen für die Destination Italien in 2012 stehen laut ENIT-Umfrage bei den internationalen Reiseveranstaltern gut. Besonders gefragt sind Badeurlaub und Kulturreisen für die europäischen Quellmärkte, für die außereuropäischen sind es vor allem die Kunststädte. Am meisten nachgefragt ist die Region Venetien mit den Dolomiten und Venedig, gerade auch im Kreuzfahrtsegment. Bei der Nachfrage aus den außereuropäischen Märkten liegt Latium mit Rom ganz vorn.

Der positive Trend für Italien zeigt sich auch im „Country Brand Index 2011“ der Organisation Future Brand, die jährlich das Image von 113 Ländern weltweit bewertet. Italien liegt wieder unter den Top Ten: In der Kategorie „Tradition&Kultur“ belegt es den 1. Platz, in der Kategorie “Tourismus” den 2. Platz.

 
Turismo e vino: l’enogastronomia abruzzese protagonista in Germania PDF Print
There are no translations available.

Pres_AZ_Abruzzo_Villa_Metzler
(Fonte:  Martin Joppen)

Grande successo di pubblico per la serata di gala “Aperitivo Made in Italy” organizzata a Francoforte


Francoforte, 15 dicembre 2011. Una storica villa sulle rive del fiume Meno, oltre 150 invitati tra tour operator, esponenti della comunità italiana e autorità locali, e le eccellenze abruzzesi. Sono questi gli ingredienti della terza edizione di “Made in Italy Aperitivo”, serata di gala organizzata nella Villa Metzler di Francoforte dalla Regione Abruzzo, dall'agenzia Abruzzo Promozione Turismo in collaborazione con Alitalia, ENIT e Terre di Poggio, casa vinicola chietina che ha offerto una degustazione di Montepulciano d'Abruzzo e  Pecorino, due dei fiori all'occhiello dell'enologia regionale.  Un evento di grande successo quello di Francoforte, nato dalla collaborazione tra risorse pubbliche e private con l'obiettivo di promuovere, in un mercato importante come quello tedesco, una regione che può vantare un patrimonio naturale e storico d'eccezione, unito ad un'enogastronomia di grande qualità nella quale il vino è protagonista indiscusso.
“Il turismo enogastronomico può essere per l'Abruzzo uno strumento di crescita economica importante e l'ottima riuscita dell'evento lo testimonia. La stretta sinergia tra soggetti pubblici e privati è l'unica strada per sfruttare al massimo le grandi potenzialità della nostra regione che ha nel vino un fondamentale strumento di promozione e uno dei prodotti di punta della propria economia” - ha affermato Destro Carulli, enologo e presidente della casa vinicola Terre di Poggio. L'iniziativa segue due educational tours organizzati da ENIT Francoforte in collaborazione con la Regione Abruzzo che hanno portato 10 importanti operatori turistici tedeschi e altrettanti rappresentanti stampa a visitare alcune delle zone più rappresentative della regione.

 
Workshop turistico ed educational Tour Sardegna PDF Print
There are no translations available.

sardegna-Capo-Caccia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(Fonte:ENIT Francoforte)

 

Su iniziativa dell’Assessorato al Turismo della Regione Autonoma della Sardegna in collaborazione con la rete estera ENIT, si è svolto ad Alghero dal 25 al 29 ottobre un workshop turistico per circa 100 rappresentanti del trade estero e un educational tour stampa, riservati ad operatori e giornalisti provenienti dall’area tedesca, Benelux ed Europa centrale, dall’area britannica e francese, dalla Federazione Russa e dalla Scandinavia. Agli incontri di commercializzazione e al viaggio stampa hanno preso parte 15 rappresentanti selezionati del trade e della stampa di settore di Germania e Paesi Bassi. Il focus degli educational sono stati la tradizione storico-archeologica, l’offerta enogastronomica e balneare, ma anche la varietà del patrimonio antropologico-culturale dell’isola, con l’obiettivo di promuoverli su vasta scala sui mercati esteri strategici per l’industria turistica sarda. Numerosi i luoghi visitati: Alghero e le grotte di Nettuno a Capo Caccia, i Parchi Nuragici, il Parco geominerario di Montevecchio/Ingurtosu, l’Isola di Sant’Antioco e la sua magica storia legata alla produzione del bisso di Chiara Vigo, i siti archeologici di Barumini e Nora, la città di Cagliari, ma anche Nuoro e il suo Museo etnografico, e non è mancata l’offerta balneare della costa orientale da Olbia a Cala Gonone.

 
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>

Page 1 of 2