Promouvoir l'image unifiée du tourisme national

Facebook logo Twitter logo Youtube logo Slideshare logo

Notes juridiques et vie privée

Le site Internet www.enit.it a pour but de fournir à ses destinataires des informations institutionnelles relatives à l'ENIT, sa composition et son fonctionnement; de promouvoir l'image de l'Italie et de ses produits touristiques à l'étranger et d'en favoriser leur pénétration commerciale sur les marchés internationaux. Dans son activité de promotion, l'ENIT opère en s'en tenant strictement à des principes de sérieux et d'impartialité avec l'objectif de fournir une information la plus correcte et la plus neutre possible. L'utilisateur prend acte que son utilisation est subordonné à l'acceptation des termes et des conditions établis ci-dessous.

 

Les textes, les informations, les autres données publiées ou accessibles sur ce site sont données exclusivement à titre d'information ou de promotion. Pour cela l'ENIT ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour d'événtuelles périodes d'indisponibilité du service, ni pour d'éventuelles coquilles ou erreurs dans les contenus publiés sur le site. Tous les contenus présents sur le site sont à considérer comme des éléments d'information et de promotion. L'ENIT n'assume aucune responsabilité pour des services offerts par des tiers avec lesquels le site a activé un lien et pour tout autre contenu, information ou tout autre chose contraire aux lois de l'Etat italien présents dans la ressource du tiers reliée au lien joint. L'ENIT est très attentif dans sa mise en ligne sur le site, d'informations dignes de foi qui peuvent aussi être fournies par des tiers qu'ils soient publics ou privés.

Un tel engagement d'attention ne constitue, d'autre part, aucune forme de droit, d'obligation et de garantie à l'égard des utilisateurs de www.enit.it , ni pour les données fournies par des tiers. Les contenus informatifs de ce site ne remplacent pas les textes officiels cités ou reproduits ici qui doivent donc être acquis auprès de leurs sources directes. L'ENIT se réserve le pouvoir de changer à tout moment les contenus informatifs et les services présents sur le site, à titre de mise à jour ou pour tout autre exigence.

Les textes non rédigés directement par l'ENIT, que l'ENIT a été habilité à utiliser, avec ou sans possibilité de mises à jour ou de modifications par des administrations publiques italiennes ou par d'autres sujets publics ou privés dépendent entièrement, pour leur crédibilité, de la responsabilité de leurs auteurs ou des titulaires des copyright correspondants ou bien des sujets qui les ont fournis à l'ENIT dont reste exclue toute responsabilité même pour une mise à jour intempestive des informations elles-mêmes.

Les données que l'on peut tirer de la publicité présente sur le site concernent exclusivement les sujets dont est fait la publicité qui, par conséquent, garantissent directement l'utilisateur en cas de mauvaise correspondance avec la réalité.

Chaque droit sur les contenus (à titre d'exemples : les textes et les images) est réservé aux termes de la norme en vigueur. Les contenus des pages du site ne peuvent être, ni totalement, ni en partie, copiés, reproduits, transférés, chargés, publiés ou distribués de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'ENIT, exception faite de la possibilité de les emmagasiner sur son propre ordinateur ou d'imprimer des extraits de pages de ce site uniquement dans le cadre d'un usage personnel.  

ENIT est une marque enregistrée. Le site Internet, le graphisme, les textes, les images, les informations et tout autre contenu de ce site sont sujets à © Copyright de la part des propriétaires des marques (tous droits réservés). La reproduction de la marque, des affirmations sujettes à copyright, des images, des contenus du site est interdite.

Les citations partielles des contenus du site sont admises seulement pour consentir l'exercice du droit journalistique de chronique, pour leur comte-rendu ou pour l'utilisation dans des publications scientifiques, sous réserve que soit cité le nom de l'auteur et indiquée la source.

Dans tous les cas, reste excluse la reproduction des contenus du site à des fins de profits. La citation, le résumé, l'extrait ou la reproduction de morceaux ou de passages des contenus de ce site, dans un but de discussion, de critique, d'étude et d'enseignement sont admis uniquement dans les limites de ces finalités particulières et dans la mesure où cela ne créé pas de concurence à l'ENIT en ce qui concerne leur utilisation économique. Par conséquent, toutes les utilisations qui devraient avoir lieu pour les finalités indiquées ci-dessous sont sujettes à l'obligation de la mention du titre de l'oeuvre et du titulaire des droits d'utilisation qui est exclusivement l'ENIT à moins que cela ne soit indiqué différemment. Il est admis que les seuls utilisateurs extraient et remplissent des parties non essentielles du site dans la mesure où cela n'arrive que pour des fins exclusivement personnelles de l'utilisateur en excluant toute fin commerciale, tout en étant toujours obligé de citer la source et de quelqu'autre forme de communication, à moins d'une autorisation incontestable de l'ENIT et suite à une négociation explicite.

Toute forme de lien au présent site, si elle est insérée par des sujets tiers, ne doit pas porter atteinte à l'image et aux activités de l'ENIT -Agenzia. L'éventuelle non observation des présentes dispositions, sauf autorisation écrite explicite, sera poursuivie dans les instances judiciaires civiles et pénales compétentes.

Con la presente informativa, ai sensi e per gli effetti degli artt. 13 e 122 del D.Lgs. 196/2003 ( “Codice in materia di protezione dei dati personali” – d’ora in avanti solo “Codice”) nonché in base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie” dell’8 maggio 2014 (doc. web 3118884), l'ENIT, Titolare del trattamento, fornisce agli utenti del sito www.enit.it alcune informazioni relative ai cookie utilizzati.

Cosa sono i cookie

Un cookie è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati da un server web al browser dell’utente e memorizzati sul dispositivo di quest’ultimo; vengono quindi re-inviati al sito web al momento delle visite successive.
Nel corso della navigazione l’utente potrebbe ricevere sul suo dispositivo anche cookie di siti diversi (cosiddetti cookie di “terze parti” ) impostati direttamente da gestori di detti siti web e utilizzati per le finalità e secondo le modalità da questi definiti.

Tipologie di cookie utilizzate

Il sito www.enit.it utilizza cookie tecnici di navigazione e include al proprio interno alcuni servizi forniti da terze parti che possono generare cookie memorizzati sul pc dell’utente. Per prendere visione delle caratteristiche tecniche di tali servizi e delle specifiche in materia di privacy, si rimanda alla lettura delle rispettive informative sulla privacy.

come negare il consenso all'utilizzo dei cookie

È possibile negare il proprio consenso all’accettazione dei cookie sul proprio dispositivo, agendo sulle impostazioni del programma utilizzato dall’utente per la navigazione su Internet. La disattivazione dei cookie NON impedisce la navigazione del sito ma può influire sul funzionamento dei servizi di terze parti utilizzati all’interno dello stesso. Di seguito alcuni link per la configurazione dei browser piu' diffusi

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni riguardo la normativa si rimanda al sito del garante sulla privacy

 

 

L'ENIT traite toutes les données personnelles en sa possession et présentes sur le site dans le plus grand respect de ce qui est prévu par la réglementation nationale italienne en matière de vie privée (Dlgs 196/2003).

Finalité du traitement

Selon l'article 13 du D.Lgs. 30 juin 2003, n. 196 - Code de protection des données personnelles, l'ENIT, en qualité de Titulaire du traitement , informe que le traitement des données personnelles présentes sur le site a pour seul but de poursuivre les buts institutionnels de l'ENIT, comme explicités dans le statut consultable sur ce site. Les données mêmes seront gardées et utilisées exclusivement pour consentir les finalités citées précédemment.

Modalités du traitement

Le traitement des données sera effectué essentiellement à l'aide d'instruments informatiques ou, quand cela est nécessaire, avec des procédures manuelles et dans tous les cas dans les modes et dans les limites nécessaires pour poursuivre les finalités citées précédemment, dans le respect de ce qui a été décrété par D.Lgs. n. 196/2003. Ses données seront traitées exclusivement par les responsables et par les chargés nommés par le Titulaire du traitement.

Catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées 

Pour le déroulement de quelques activités liées à la prestation de services offerts par l'ENIT, les données pourront être communiquées à des tiers qui opèrent pour le compte de l'ENIT.

Titulaire du traitement

Nous vous informons que le Titulaire du traitement des données recueillies à travers ce site est le Président de l'ENIT qui, pour des informations liées au traitement, peut être contacté à l'adresse suivante : privacy@enit.it

Droits de l'intérressé

"L'intéressé au traitement" a le droit  (art. 7 du D.Lgs. n. 196/2003) d'accéder à ses propres données personnelles, d'en demander la rectification, la mise à jour et la suppression, et peut s'opposer à leur traitement pour motifs légitimes, dans leur ensemble ou en partie, en adressant les demandes au Titulaire du traitement à l'adresse mail ci-dessus. 

L'application des conditions d'utilisation est réglementée par la loi substantielle et procédurale italienne.

Back to top