Media Area

Tourism, Enit Award 2023: 29 years of acknowledgements for the talents who tell Italy’s story

18 October 2023

The 29th edition of the ENIT Award at the Frankfurt Book Fair

PRESS RELEASE

TOURISM, ENIT AWARD 2023: 29 YEARS OF ACKNOWLEDGEMENTS FOR THE TALENTS WHO TELL ITALY’S STORY

ITALY IS TO BE THE GUEST COUNTRY AT BUCHMESSE 2024 FOR THE AWARD’S 30TH ANNIVERSARY

ITALY IS THE NUMBER-ONE COUNTRY FOR GERMAN TRAVELLERS

Nearly thirty years of acknowledgements: at the Frankfurt Book Fair (Buchmesse) this year, the ENIT Award is celebrating no less than six categories and the best German-language publications dedicated to Italy as a travel destination. The selection includes travel guides, publications and articles, TV and radio programmes, travel blogs and a special award from the panel of judges. Over the years, tourism has established itself as one of the most highest-impact items in the relationship, transcending economics and trade, between Italy and Germany. Italy is among the most sought-after and interesting destinations for German travellers, who make a significant contribution to Italy's tourism industry as being its number-one customers, with rapidly growing numbers in 2023 compared to 2022. It is essential that the media and tourism professionals work together to keep Italy in the spotlight for German travellers, so much so that the Frankfurt Book Fair has chosen Italy for next year's event coinciding with the 30th anniversary of the ENIT Award. The Italian National Tourist Agency's award recognises and celebrates the talent and commitment of experts in telling Italy’s story as outstanding ambassadors for Italy in Germany. Their work plays a key role in positioning Italy as a top destination and consolidating the country's status as a destination renowned for its hospitality, culture and unique experiences. There are six winners in the coveted ENIT National Tourist Agency media award at the historic rowing club, Clubhouse Germany. There are eighty nominations across the five categories - Travel Guide, Travel Feature Print, Travel Feature TV, Travel Feature Radio and Travel Blog - plus a special award. The panel of experts, consisting of Andrea Esteban Samà (former Consul General of Italy in Frankfurt), Daniel Barchet (B&B Medien), Alexander Ebel (Touristik Aktuell), Jens Hulvershorn (erlebe), Sabine Jordan-Glaab (vtours), Luca Picone-Chiodo (FTI Germany) and Salvatore Maugeri (ITA Airways), assessed the applications according to a catalogue of pre-established criteria. The ENIT Award 2023 was held under the patronage of the Italian Embassy in Berlin and supported by numerous partners including the German tour operators vtours, erlebe, FTI Touristik, ITA Airways, Ferrero, Acetaia Giusti, Caffè Moak, ADESSO Magazine and MERIAN and Feinschmecker magazines. The award ceremony was attended by Armando Varricchio, Ambassador of Italy in Berlin, Ute Stettner, Head of the Department for European and International Affairs at the Hessian State Chancellery (Leiterin der Abteilung Europa- und Internationale Angelegenheiten der Hessischen Staatskanzlei), Massimo Darchini, Consul General of Italy in Frankfurt, Maria Elena Rossi, Global Marketing Director at ENIT, Innocenzo Cipolletta, Chairman of the Italian Publishers Association, Mauro Mazza, Extraordinary Commissioner for Buchmesse / Italy Guest of Honour 2024, Eduard Singer, Director of Stadtmarketing Frankfurt, and Francesco Alfonsi, Director of ICE Germany.

“The importance of the Award conferred by the Italian National Tourism Agency on professionals in telling Italy’s story has become far more than a simple honour and is now an eagerly-anticipated historical event at institutional level as well. For almost thirty years, ENIT, through this award, has celebrated the role that these professionals play in promoting Italian tourism abroad and building international relations fundamental to the Italian tourist industry. Journalists and bloggers have shown tireless commitment to creating content that captures the essence of Italy, telling unique stories, suggesting new routes and offering valuable advice to German travellers. This content is essential in arousing interest and curiosity about Italy as a travel destination, encouraging tourism throughout the country and contributing significantly to the Italian tourist economy. Tour guides also play a crucial role in welcoming foreign visitors and ensuring they have an authentic and informative experience. Their in-depth knowledge of Italian cities, sights and culture enables German tourists to explore Italy in a complete and informed way, creating lasting ties with our country. The Award expresses all our gratitude to them and serves as an incentive to keep on promoting Italy in Germany, encouraging other journalists, bloggers and tour guides to join in this mission to share Italy’s beauty, art, history and food and wine,” says ENIT’s Marketing Director, Maria Elena Rossi.

“The Embassy is pleased to support the ENIT Award with the aim of promoting Italy as a tourist destination within our key market and strengthening our bonds of friendship and mutual understanding. Through their fascinating stories and images, the award-winners offer new perspectives on our locations, paving the way for new discoveries even for true connoisseurs of Italy like German tourists. The variety and quality of their publications and productions clearly speak to Germany’s deep appreciation for our country and culture, which we will be presenting in even greater variety and depth in 2024 through a promotional event to be organised by the Embassy together with its entire network in Germany,” comments Armando Varricchio, Italian Ambassador in Berlin. “The Award’s participation figures are another source of pleasure for us, with nearly 1000 people taking part in the vote on Facebook for best travel blog. The most important selection criteria for the judges were content, style and graphic features, as well as the introduction of little-known regions and new features to be discovered.”

The winners of the 29th ENIT Awards are:

Travel Guide

Winner of the Travel Guide category was Robert Fischer, author of Unterwegs in Südtirol und den Dolomiten (On the road in South Tyrol and the Dolomites), published by Kunth Verlag, an unusual blend of illustrated book and travel guide. The author provides a wealth of information and numerous city maps, accompanies the reader on an stirring tours by car and visits to beautiful cities and embarks on exciting mountain hikes in the heart of the Dolomites. The judges comment: “The combination of illustrated book and travel guide is original. With his lively images, engaging text and detailed additional information, Robert Fischer reveals all the diversity of South Tyrol and the Dolomites in a compact format.”

Print

Patricia Engelhorn is the winner of the Travel Feature Print category, taking the readers of Traveller’s World to Southern Italy with her article Puglia - Italy's boot heel - luxury farms, unspoilt landscapes, chic beach clubs and good cuisine. She visits small, little-known locations such as Cisternino and Ostuni out of season and provides an in-depth insight into the region’s development. The author gives a voice to many local people, who provide personal insights that make the reader eager to get to know the Apulia region. The judges say: “Her flowing text, with its atmospheric images, caresses readers like a gentle sea breeze and makes them want to visit the still-unknown locations of the heel of Italy.”

Ligurien - Dolce Vita an der italienischen Riviera (Liguria - dolce vita in the Italian Riviera) is the title of the winning film in the TV category, broadcast on SWR in May 2023. In his documentary, director Krischan Dietmaier takes viewers on a varied one-and-a-half-hour journey. Besides the spectacular images from a variety of perspectives, it is mainly the people that make his work so appealing. The judges comment: “A lively film introducing numerous personalities, each of whom, in their own way, gives the region its character. What is more, the changing camera perspectives and the music, perfectly coordinated with the images, will have you swaying. A film like a happy dance with depth.”

Radio

In her paper, Rome - Gentrification in the Monti district, Flora Roenneberg of Bayern 2 analyses a part of Rome less familiar to visitors. The author describes the traditional artisan district Monti, which has been undergoing change for some time and is becoming a fashionable area. The judges comment: “The author captures the atmosphere of the neighbourhood with sensitivity and detail, allowing the various craftspeople to have their say. Her language is vivid and strong, and often highly poetic.”

Travel Blog - Audience Award

Elena Proksch won the Audience Award in the Travel Blog category with her article entitled Mestre - eine moderne Stadt mit historischem Charme (Mestre - a modern city with historical charm) in her travel blog Verliebt in Italien. Over half of the 1000 participating followers voted for Proksch, who took them on a virtual and very personal tour of discovery of this small city together.

Special Award

Through her book, Italia al gusto, published by Gräfe und Unzer Verlag, Beatrix Wiedemann (née Schell) invites her readers to join her on an Italian pleasure trip. In recognition, she receives the Special Award. Thanks to her work, readers can take a journey through various regions of the Bel paese. In the process, they not only learn about individual destinations but also take home many sophisticated recipes from the regions in question. The judges say: “Take the diversity of Italy, garnish it with plenty of heart and skill, and flavour it with recipes and excellent cuisine.”

Francesca Cicatelli

ENIT Press Office

Via Marghera 2 - ROME

Phone: +39 06 4971 480

francesca.cicatelli@enit.it

Neue Entdeckungen und Erstaunliches aus Italien - Medienbeiträge ausgezeichnet - Premio ENIT 2023 geht an sechs glückliche Gewinner

Frankfurt am Main, 20. Oktober 2023 – Atemberaubende Bilder einer beindruckenden Landschaft, fesselnde Texte über ein Sehnsuchtsziel sowie die Stimmen von begeisterten Italien-Liebhabern: Die besten deutschsprachigen Publikationen des 29. Premio ENIT steckten voller neuer Entdeckungen und italienischer Lebensfreude. Viel Freude verströmten auch die sechs Gewinner der begehrten Medienauszeichnung der Italienischen Zentrale für Tourismus (ENIT), die sie gestern bei einer glanzvollen Gala-Veranstaltung im Frankfurter Clubhaus Germania erhielten. Sie konnten sich mit ihren Werken unter insgesamt 80 Einsendungen in den fünf Kategorien Reiseführer, Reisefeature Print, Reisefeature TV, Reisefeature Radio und Travel Blog durchsetzen. Zudem hat sich die Jury für einen Sonderpreis entschieden.

„Die Botschaft freut sich, den Premio ENIT zu unterstützen, um Italien als Reiseziel in unserem wichtigsten Markt zu fördern und so die Bande der Freundschaft und der Kenntnisse übereinander zu stärken. Die Gewinner gewähren mit ihren faszinierenden Geschichten und Bildern neue Einblicke in unsere Regionen und eröffnen damit selbst erfahrenen Italienkennern wie den Deutschen neue Wege. Die Vielfalt und Qualität ihrer Veröffentlichungen und Produktionen zeugen von der großen Wertschätzung unseres Landes und unserer Kultur in Deutschland, die wir 2024 mit einer Initiative, die die Botschaft zusammen mit dem gesamten Netzwerk in Deutschland organisieren wird, in noch vielfältigerer und tiefgreifender Form präsentieren werden“, sagte der italienische Botschafter Armando Varricchio bei dem Event. Und Maria Elena Rossi, Global Marketing Leiterin von ENIT betonte: „Der Premio ENIT gehört zu den Highlights der Frankfurter Buchmesse und wurde bereits zum 29. Mal verliehen. Im nächsten Jahr feiern wir mit seiner 30. Ausgabe ein großes Jubiläum. Gleichzeitig wird Italien auch Gastland auf der Buchmesse 2024 sein: ein doppeltes Vergnügen!“ Antonella Rossi, Leiterin von ENIT Deutschland, ergänzte: „Wie schön war es wieder, in den vielen kreativen Beiträgen zu stöbern und mein Heimatland aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken! Da steigt die Vorfreude auf das kommende Jahr umso mehr!“

Froh lassen auch die Zahlen des Publikumspreises stimmen: Denn an die 1.000 Personen beteiligten sich über Facebook an der Wahl zum besten Reiseblog. Zu den wichtigsten Auswahlkriterien der Jury zählten inhaltliche, stilistische sowie grafische Merkmale, ebenso wie das Vorstellen unbekannter Regionen und neuer Facetten. Die Preisträger des 29. Premio ENIT sind:

Reiseführer

Mit einer ungewöhnlichen Mischung aus Bildband und Reiseführer gewinnt Robert Fischer, Autor von „Unterwegs in Südtirol und den Dolomiten“, erschienen im Kunth Verlag, in der Kategorie Reiseführer. Der Autor stellt jede Menge Informationen und zahlreiche Stadtpläne zur Verfügung, nimmt den Leser mit auf eine spannenden Autorundfahrt, besucht wunderschöne Städte und begibt sich auf aufregende Bergtouren mitten ins Herz der Dolomiten. Die Jury sagt: „Die Kombination aus Bildband und Reiseführer ist neu. Gepaart mit brillanten Bildern und interessanten Texten sowie detaillierten Zusatzinformationen zeigt Robert Fischer in kompakter Form die ganze Vielfalt von Südtirol und den Dolomiten auf.“

Print

Patricia Engelhorn ist die Gewinnerin der Kategorie Reisefeature Print, die mit ihrem Text „Apulien – Italiens Stiefelabsatz – Luxus-Farmen, unverbaute Landschaften, schicke Beachclubs und gute Küche“ die Leser von Traveller’s World in den Süden Italiens entführt. In der Nebensaison besucht sie kleine unbekannte Orte wie Cisterino und Ostuni und gibt ein aufschlussreiches Bild über die Entwicklung der Region. Sie lässt viele Menschen vor Ort zu Wort kommen, gewährt persönliche Einblicke, die beim Leser den Wunsch erwecken, die Region kennen zu lernen. Die Jury sagt: „Der fließende Text mit seinen stimmungsvollen Bildern umschmeichelt den Leser wie eine leichte Meeresbrise und macht Lust auf die noch unbekannten Orte des Stiefelabsatzes Italiens.“

„Ligurien – Dolce Vita an der italienischen Riviera“ ist der Titel des Gewinner-Films in der Kategorie TV, der im Mai 2023 im SWR ausgestrahlt wurde. Regisseur Krischan Dietmaier nimmt in seiner Dokumentation die Zuschauer mit auf eine abwechslungsreiche, eineinhalbstündige Reise. Neben spektakulären Bildern aus verschiedenen Kameraperspektiven, sind es vor allem die Menschen, die den Reiz seines Werkes ausmachen. Die Jury sagt: „Ein flotter Film, der viele Persönlichkeiten vorstellt, die jede auf ihre Weise, der Region ihren Charakter verleihen. Zudem verführen die wechselnden Kameraperspektiven und die Musik, die perfekt auf die Bilder abgestimmt ist, zum Mitschwingen. Ein Film, wie ein fröhlicher Tanz mit Tiefgang.“

Radio

In ihrem Beitrag „Rom – Gentrifizierung im Monti-Viertel“ beschäftigt sich Flora Roenneberg auf Bayern 2 mit einem Teil Roms, der Besuchern weniger geläufig ist. Sie berichtet vom traditionellen Handwerkerviertel Monti, das sich seit einiger Zeit im Wandel befindet und sich zum Trendbezirk mausert. Die Jury sagt: „Einfühlsam und detailliert fängt die Autorin die Stimmung des Bezirks ein und lässt verschiedene Handwerker zu Wort kommen. Ihre Sprache ist anschaulich und stark, oft auch sehr poetisch.“

Publikumspreis Reiseblog

Elena Proksch konnte mit dem Beitrag „Mestre – eine moderne Stadt mit historischem Charme“ in ihrem Reiseblog „Verliebt in Italien“ den Publikumspreis in der Kategorie Travel Blog für sich entscheiden. Dabei stimmte mehr als die Hälfte der insgesamt rund 1.000 teilnehmenden Follower für Proksch. Gemeinsam konnten sie mit der Autorin auf eine virtuelle, sehr persönliche Entdeckungstour durch das Städtchen gehen.

Sonderpreis

Zu einer italienischen Genussreise will Beatrix Wiedemann (geb. Schell) mit ihrem Buch „Italia al gusto“, erschienen im Gräfe und Unzer Verlag, entführen. Sie erhält dafür den Sonderpreis. Mit ihrem Werk können sich die Leser durch verschiedene Regionen des Belpaese schlemmen. Dabei erfahren sie nicht nur einiges von den einzelnen Destinationen; sie erhalten auch viele raffinierte Rezepte der entsprechenden Gegend. Die Jury sagt: „Man nehme die Vielfalt Italiens, garniere sie mit viel Herz und Können, schmecke sie mit kulinarischen Anekdoten und Persönlichkeiten ab und gebe noch eine Prise Regionalität und Rezepte hinzu und heraus kommt dieses wunderbare Reisekochbuch, das uns das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt.“

Der Medienpreis Premio ENIT ist mit hochwertigen Reisegutscheinen für Italien dotiert. Die fachkundige Jury, bestehend aus Andrea Esteban Samà (Italienischer Generalkonsul Frankfurt), Daniel Barchet (B&B Medien), Alexander Ebel (Touristik Aktuell), Jens Hulvershorn (erlebe), Sabine Jordan-Glaab (vtours), Luca Picone-Chiodo (FTI Germany) sowie Salvatore Maugeri (ITA Airways), bewertete die eingereichten Beiträge nach einem festgelegten Kriterienkatalog. Rund 80 geladene Gäste nahmen an der Gala-Veranstaltung in Frankfurt teil.

Der Premio ENIT 2023 steht unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Berlin und wird unterstützt von den Partnern vtours, erlebe, FTI Touristik, ITA Airways, Ferrero, Giusti, Caffè Moak, ADESSO Magazin, MERIAN und dem Feinschmecker.

Über die Italienische Zentrale für Tourismus

Die Italienische Zentrale für Tourismus (ENIT) mit Hauptsitz in Rom ist für die touristische Bewerbung der Reisedestination im Ausland zuständig. Insgesamt verfügt ENIT über 25 internationale Auslandsbüros, eines davon in Frankfurt und eines in München. Von hier aus koordinieren die Mitarbeiter das Destinationsmarketing Italiens für den deutschen Markt.

Weitere Informationen zu ENIT sowie zu Italien als Urlaubsziel unter www.enit.it und www.italia.it.