Torino sorprende la stampa tedesca: il press trip ENIT racconta una città tra storia, design e nuove energie

3 Settembre 2026
Torino sorprende la stampa tedesca: il press trip ENIT racconta una città tra storia, design e nuove energie

Torino sorprende chi la visita. Elegante e regale, ma allo stesso tempo contemporanea, creativa e in continua trasformazione. È questa l’immagine della città che emerge dai reportage pubblicati sulla stampa tedesca a seguito del press trip promosso da ENIT S.p.A., su richiesta della Regione Piemonte, reso possibile da Turismo Torino e Provincia s.c.r.l. e grazie al coordinamento delle sedi estere ENIT di Francoforte e Monaco.

L’iniziativa, realizzata a fine maggio, ha coinvolto giornalisti del settore travel selezionati da ENIT con l’obiettivo di rafforzare il posizionamento di Torino e del suo territorio sul mercato tedesco come destinazione ideale sia per uno short break sia per soggiorni più articolati. Al centro del viaggio, le molte anime del capoluogo piemontese: musei e Residenze Reali Patrimonio UNESCO, caffè storici e tradizione enogastronomica, design, nuove architetture, quartieri rigenerati, parchi e il rapporto della città con il Po.

I primi risultati editoriali restituiscono un racconto particolarmente ricco e diversificato della destinazione.

Nel reportage “Charakter mit Grandezza: Turin”, pubblicato da IDEAT, Torino viene descritta come una metropoli piemontese dal carattere forte, capace di unire la grandiosità della tradizione sabauda, l'eredità industriale e una scena contemporanea fatta di arte, architettura, design e gastronomia. Le immagini accompagnano il lettore dalla Mole Antonelliana agli interni monumentali, fino ai luoghi della creatività e della nuova cucina torinese, costruendo il ritratto di una città elegante ma lontana dagli stereotipi.

La trasformazione urbana è invece protagonista del racconto di Britta Smyrak per looping-magazin.de, dedicato ai Docks Dora. Gli ex magazzini industriali del quartiere Barriera di Milano diventano il simbolo di una Torino che recupera il proprio passato produttivo e lo trasforma in uno spazio per design, creatività, artigianato e nuova ristorazione. Dal patrimonio di archeologia industriale alle esperienze contemporanee di Parco Dora, il reportage mette in luce una dimensione meno conosciuta della città per chi cerca luoghi autentici e in evoluzione.

Ancora Britta Smyrak, nel reportage “Alle fahren nach Rom. Ich fahre nach Turin” per Timeless Travel, invita invece a scegliere Torino attraverso i suoi portici, piazze, caffè storici, architetture monumentali simbolo del patrimonio sabaudo. Lasciandosi avvolgere da un itinerario che percorre la storia della prima capitale d’Italia e ne racconta l’identità attraverso esperienze quotidiane, sapori e luoghi simbolici.

Una lettura altrettanto suggestiva arriva dal reportage di Daniel J. Basler pubblicato su Medium, “Wo Italien seine Wurzeln stolz und still lebt”. Torino viene presentata come una città che non ha bisogno di esibire la propria bellezza, ma una destinazione da scoprire lentamente. Una città capace di custodire le proprie radici e, allo stesso tempo, di reinterpretarle.

Dalle diverse pubblicazioni emerge così un'immagine coerente: Torino come destinazione urbana completa, sorprendente, contemporanea e ancora poco conosciuta, dove cultura, patrimonio, lifestyle, enogastronomia e rigenerazione urbana convivono in un’offerta capace di intercettare nuove motivazioni di viaggio.

Con questa iniziativa, ENIT rafforza l’attività di promozione dell’Italia sul mercato tedesco attraverso il coinvolgimento diretto dei media, trasformando l’esperienza sul territorio in contenuti editoriali qualificati e contribuendo a portare all’attenzione del pubblico internazionale destinazioni e narrazioni capaci di ampliare la conoscenza del prodotto turistico italiano.

1 di 3 Immagine Charakter mit Grandezza: Turin
2 di 3 Immagine Nur die wirklich schönen Orte
3 di 3 Immagine Turin Superga, eine Basilika im Nebel undmehr Geheimnisse als ich dachte